أسماء أصولها فارسية
وإذا كانت الثقافة الفارسية من أهم الثقافات التي تداخلت مع الثقافة العربية قديما، فقد تسللت أسماء إلى العربية وظلت متوارثة بين الناس وهي ذات أصول فارسية منها:
1- شاهين = والمعنى الأصلي للكلمة في الفارسية = الصقر
2 - خورشيد = المعنى الأصلي للكلمة في الفارسية = الأسد أو الشمس.
3- نيازي = المعنى الأصلي للكلمة في الفارسية = الصديق
4 - درويش = المعنى الأصلي للكلمة في الفارسية = على باب الله
5 - شيرين = المعنى الأصلي للكلمة في الفارسية = الحلوة
6 - نازك = المعنى الأصلي للكلمة في الفارسية = اللطيفة
7 - انجي = المعنى الأصلي للكلمة في الفارسية = الجوهرة
8 - بيرم = نوع من القماش الرقيق
9 - جيهان = الدنيا
10 - الخواجة = خواجا تطلق في الفارسية على السيد والتاجر، وقد أطلق المصريون هذه التسمية إبان الاحتلال على أي أجنبي من الغربيين، ولا سيما الذين كانوا يرتدون القبعات.
11 - دويدار = من الفارسية (دواة دار) بمعنى صاحب الدواة، وقيل من (دويت دار) بمعنى صانع المحابر.
12 - سوزان = بمعنى الحارق أو الملهب أو المحترق.
13 - مي = الخمر أو الشراب الصافي
14- نرمين= لطيف ـ ناعم
15 - نهاد = خلقة ـ طبيعية ـ أصل
16 - يارا = قوة ـ جرأة
17 - هويدا = ظاهر ـ واضح.
..........
منقول للعلم
من باب قول النبي الأعظم
صل الله عليه وسلم
خيركم من تعلم العلم وعلمه.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق